outubro 16, 2009

do divisor de águas à margem do deserto




















Mas a margem no deserto é aquela margem de erro
que precisei absorver depois de tantas precipitações,
me sinto mais contemplada se trabalho nessa borda e deixo-a
passível de desmoronamentos, se alguém, ou eu mesma,
chuta um ou outro balde.


But the edges of the desert are also the margins of error
that I needed to absorb after so many precipitated efforts.
I feel more at ease when working in this border and leave it
liable to collapse if someone, or even I myself,
kick one of the buckets.

margem